10 doramas dublados na Netflix (2025-2026)

Os doramas dublados têm ganhado cada vez mais espaço na Netflix, principalmente entre quem prefere acompanhar as histórias sem depender de legendas. Com mais produções chegando ao catálogo com áudio em português, o gênero amplia seu alcance com tramas que vão da ação ao romance.

Entre as opções estão a nova temporada do sucesso Cães de Caça (2023) e o clássico Hotel Del Luna (2019), que ganhou dublagem recentemente. Já novidades como O Amor Pode Ser Traduzido? (2026), Namorado Por Assinatura (2026) e Hong, a Infiltrada (2026) estrearam com a dublagem disponível.

Pensando em quem busca doramas novos para maratonar sem se preocupar em ler legendas, foi reunida uma lista com 10 séries asiáticas recentes disponíveis na Netflix que contam com dublagem em português.

O Amor Pode Ser Traduzido? (2026) é um romance que acompanha um intérprete poliglota e uma atriz em ascensão, que se aproximam durante uma viagem ao Japão enquanto lidam com traumas e sentimentos mal resolvidos. O casal é interpretado por Kim Seon-ho e Go Youn-jung. A série tem 12 episódios e notas 8 no IMDb e 8.4 no My Drama List.

Um Amor que Ilumina (2026) mistura nostalgia e reencontros, acompanhando dois jovens ligados por um relacionamento do passado que volta à tona anos depois. Estrelado por Park Jin-young e Kim Min-ju, o dorama tem 10 episódios e notas 7 no IMDb e 6.9 no My Drama List.

Namorado Por Assinatura (2026) gira em torno de uma produtora de webtoons que contrata um serviço de namoro virtual. Protagonizado por Kim Jisoo e Seo In-guk, a série tem 10 episódios e notas 7,4 no IMDb e 8.1 no My Drama List.

A Arte de Sarah (2026) é um thriller psicológico que acompanha uma jovem chamada Sarah Kim, cuja vida baseada em mentiras desmorona quando um corpo é encontrado. Estrelado por Shin Hye-sun e Lee Jun-hyuk, tem 8 episódios e notas 7,4 no IMDb e 8.1 no My Drama List.

Typhoon Family (2025) acompanha um jovem herdeiro que assume a empresa da família após a morte do pai, enfrentando crises financeiras. Com Lee Jun-ho no elenco, a série tem 16 episódios e notas 7,4 no IMDb e 8.1 no My Drama List.

Hong, a Infiltrada (2026) combina comédia e suspense na história de uma investigadora financeira que se infiltra em uma empresa e reencontra um antigo amor. Com Park Shin-hye e Ko Kyung-pyo, tem 16 episódios e notas 7,1 no IMDb e 8.4 no My Drama List.

Shine on Me (2025) é um dorama chinês que acompanha uma jovem que supera um amor não correspondido e se envolve com um ex-cirurgião. Estrelado por Zhao Jin Mai e Song Wei Long, tem 36 episódios e notas 7,6 no IMDb e 8.6 no My Drama List.

De repente Humana (2026) é uma fantasia romântica sobre uma gumiho que perde seus poderes ao se apaixonar por um jogador de futebol. Protagonizado por Kim Hye-yoon e Lomon, tem 12 episódios e notas 7 no IMDb e 7.8 no My Drama List.

Cães de Caça – Temporada 2 (2026) retoma a dupla de pugilistas que enfrenta organizações criminosas. Com Woo Do-hwan e Lee Sang-yi, a temporada tem 16 episódios e notas 8,1 no IMDb e 8.7 no My Drama List.

Como bônus, o clássico Hotel Del Luna (2019) está disponível com dublagem recente. A história acompanha uma mulher amaldiçoada que administra um hotel para almas. Protagonizado por IU e Yeo Jin-goo, tem 16 episódios e notas 8.1 no IMDb e 8.6 no My Drama List.

Todas as produções listadas estão disponíveis para streaming na plataforma Netflix com áudio dublado em português. As informações sobre elenco, número de episódios e notas foram compiladas a partir de fontes como My Drama List e IMDb.

A oferta de doramas dublados na Netflix inclui tanto lançamentos recentes quanto títulos consagrados, abrangendo gêneros como romance, suspense, fantasia, ação e drama. Essa variedade atende a diferentes preferências do público que busca assistir a séries asiáticas sem a necessidade de legenda.